En la biblioteca de incunables y documentos raros de El Cairo hay un manuscrito andalusí atribuido al poeta Muhammad Ibn 'Abd-Allah de Alicante, cuyo texto, mutilado y lleno de lagunas, traducido dice así:
"En tiempos del Califa Abd-Al-rahmán III, el Jefe de los Creyentes, el Defensor de la Religión de Dios, cuando la paz reinaba en todo Al-Andalus, el cadí de Alicante Al-Jalib, que Dios haya perdonado, gobernó con justicia y prudencia e hizo prosperar la ciudad. Construyó torres que eran inexpugnables y cercó la medina con muros de piedra que subían por el monte y abrazaban el almudín. Habia entonces en la ciudad tres puertas: una hacia oriente, otra hacia el poniente por donde entraban las caravanas que venían de Córdoba, y otra al norte que se cerraba con fuertes cerraduras. Amplió la mezquita aljama, junto a la muralla, a la orilla del mar, la enriqueció con regalos de oro y marfil y cubrió su mihrab con delicado ataurique hecho por expertos artesanos."
Así era la medina La-Quant en aquellos tiempos.
Montaje del autor basado en el grabado de Alfred Guesdon.
"Había huertas, almunias y jardines regados por albercas que..."
"Desde Denia a Cartagena no había en toda la costa una ciudad más esplendorosa. De Túnez y Siria venían navíos con tejidos y especias y toda la ciudad era rica por el comercio que en ella se hacía. En la almuzara fuera de la cerca, junto a la mezquita mayor, se organizaban fiestas deslumbrantes."
"...y desde las lomas del poniente el cadí miraba la ciudad y su fuerte alcazaba y se sentía satisfecho de su obra".
Por lo que podemos ver en el careto de este grabado de la Crónica
de Viciana (1566), Al-Jalib tenía que gastarse
una mala leche que no veas. Imagen: Alicante Vivo
"...deseoso de perpetuar su nombre... enfermo de una extraña locura... idea dictada por algún genio maligno".
"...cincelar en la peña un gran coloso mayor que aquellos levantados en el lejano Egipto, en tiempos de paganos. Pretendió esculpir su propia imagen excavándola en la roca del monte, con el castillo en su frente como corona y la ciudad de Alicante a sus pies."
"...el cadí organizaba incansable tan increíble empresa... largas escalas trepaban por... Desde lo alto se izaron con cuerdas pesadas plataformas. Complejísimos andamios subían hasta el cielo... construcción de grandes máquinas, antes nunca vistas, fruto de su delirio, que escalaban por el monte."
"Toda la ciudad tuvo que plegarse a tan absurda idea. Carpinteros, herreros, alarifes, ayudados por miles de esclavos traídos del norte trabajaban febriles noche y día. Se abandonó el comercio, el riego de las huertas, la enseñanza del Corán en las mezquitas..."
"...empobrecidos lloraban la esclavitud y el aprobio de tan..."
"...castigó su pecado y una noche, cuando el mar rugía embravecido y el cielo se rasgaba en lluvias torrenciales un rayo enviado por Dios, su nombre sea ensalzado, destruyó con el fuego tan infernal ingenio".
El castigo de Alá
"...apenas devastados los cuencos de los ojos, la frente, la barba, la nariz. Todavía en nuestros días se puede ver desde la playa, allá en lo alto, sobre la cuidad, las huellas de la cara que la brisa de los mares va borrando con el tiempo".
Entradas
